2009年9月25日から2009年9月21日までの日記を表示中
2009年 9月25日 (金)
■秋葉原
ちょいと秋葉原に行ってきました.DIN8ピンの基板付けタイプのソケットが全然見つからず,千石,秋月,鈴商,瀬田無線,山長通商,西川電子部品2F,その他ラジオデパート・ラジオセンターなどのありそうなところを探しまくって,最終的にヒロセでどうにか発見.以前はどこにでもあったような気がするんですけどねー.まあ,12〜3年も前の話ですがw.聞いても「ない」の即答が殆どなんで,今は作られてないのかなー (相変わらず本当にないのか相手にしてもらえてないのか微妙なところがいくつかありましたが自意識過剰じゃろうか・・・).というわけで秋葉原でDIN8ピンの基板付けのソケットを買いたい人はヒロセの地下に行きましょう.なぜか値札がついてないけど,1個150円です.ちなみにヒロセにはミニDIN10ピンのプラグもありました.なぜ9ピンがないのだー.
その他はまあいつも通り? 今日は基板は買いませんでしたが,代わりについ先日買ったばかりのGfrontのジャンクケーブル袋をまたもう1袋買ってしまいました.どうしてこんなに魅力的なんだこの袋www.サターンのガンバードはリバティのワゴンで発見.ジジイ感激!
にしても何か今日は外国の方がやたらと多かったような.トレーダー3Fでも外国の方がメガドラコーナーにはりついていて,32Xのソフト全然チェックできんかったしw
あーそうそう,昔オ○ムの人がビラ配ってたあたりで大音量で流れてるメイド喫茶かなんかの宣伝やばいっすね (特においしくなーれ云々とかあの辺).クラクラきます・・・.うう,思い出しただけでこみ上げてくるものがw.今後はあきばお〜や千石には極力裏から行くようにしよう.
[コメントを書く]
■飲み
夜は拝島まで行って飲みでした.ビール超(゜Д゜)ウマー.終電で帰宅.
[コメントを書く]
■荷物
一昨日に存在を知って注文してみたRAPの天板セットが届いておりました.超早いっす.ありがとうございます.これでキャリバーIIIスティックを痛いスティックにしてやるぜー.ちなみに,RAPの天板はA4よりでかいけどどうすんのという疑問に対する回答はこちらに.リーガルというアイディアはなかった・・・.いやしかしインストカードの絵柄は熱いですなぁ.スキャナ欲しいなぁ.皿ネジも探さないと.
あと念願のこれも.
ばっちり動いたぜー.
最近,移植版持ってるからとかそんなことをまったく気にしなくなってしまったw.これで店長に乱入されることなく黙々と練習できるんだぜ?
[コメントを書く]
2009年 9月24日 (木)
■今日のハードオフ
連休明けということでかなり期待して行ったんですが,ソフト売り場には全然出物がありませんでした.これからなのか?一応.未整理箱の中にはあまり見かけないようなファミコンソフトが結構あったんですが,どれも350円だからなー (´・ω・`).でっかく名前が書いてあったら105円にするとかもっとメリハリをつけてくれw.あとソフト売り場で64ソフトの説明書を一心不乱に読んでいたお前,表情豊かに体をくねらせながら読むのはギリギリ許すとしても,中古ソフトの箱から説明書取り出して立ち読みするのは反則だろw
というわけでニューファミコンのジャンクがあったのでそれだけ買ってきました.ACアダプタがなくて動作確認できなかったとかで1,500円とのこと.10V 850mAのACアダプタなんてハードオフならゴロゴロしてそうな気もするんですが・・・.もっと頑張ればいいのに.まあ,助かりますけど.
とりあえずその辺にあった頭脳戦艦ガルを差して電源入れたけどお約束の灰色画面.何度か差し直しているうちに画面が出た・・・けど化け化け.接点復活王の出番ですな.本体のコネクタとガルの端子に接点復活王をふきつけ,ガルの端子の方をさらに綿棒でゴシゴシしてから抜き差ししまくったら超安定しました.接点復活王は本当に頼りになるぜ.ありがとう復活王!ありがとう頭脳戦艦!
他のゲームもいくつか動かしてみたけど特に問題なさそう.いえーい.そのうちPPUが手に入ったらこれもRGB化したいですね.まあさすがに1個目のようには手に入らないだろうけど・・・.
おまけ: テストで動かしてみたおぼのくんホイホイ.最近手に入れました.かなり面白い.難しいけど.現役時代にこれに出会えなかったのが残念で仕方ない.
[コメントを書く]
- OBONO 2009/09/25(金) 11:18:31
- 私がまだ若かったころ 出会った一人の男について話そう
…いや、特にオチは無し。懐かしいねぇ。 - nosuke 2009/09/26(土) 05:02:06
- 遊びにくるべしw
■ROMイレーサ
例のACT ROMイレーサ,問い合わせたらお返事頂けました.ありがたいですね.傾けるとカラカラ (シャリシャリ) 鳴るのはそういうもんらしい.とりあえず一安心.
[コメントを書く]
2009年 9月23日 (水)
■ダメな日
恐ろしくやる気の出ない1日でした.m68kのことを少し調べたり,m68k向けのbinutilsをビルドして suicidetester を逆アセンブルしてみたりして終わり. dd にconv=swabオプションをつけるとエンディアンの変換ができることを知ってちょっと感動w
[コメントを書く]
2009年 9月22日 (火)
■ROMライタとか
この前買ったROMライタ (ChipMax) を使ってみました.接続先はWindows XPが入っていてパラレルポートがついているマシンということで,ThinkPad T42に決定.買った当時は「なんでこんなもんついてんだ」と思ったパラレルポートですが,それが今になってこんな形で役に立つことになろうとは・・・.
とりあえず練習ということで,先日電池交換に失敗して起動しなくなってしまったCPS2のゲームが本当に電池が切れて死亡したのかどうかを確認.ここから落とせるテストプログラム (suicidetester) を27C4096に焼いて,3番のROMと交換して起動するだけ.焼き込みは恐ろしく簡単です.
・・・死亡確認.セイヴァー2はボードの故障などではなく,ちゃんと (?) 電池切れで上がらなくなったようです.デフォルトのフォントを使ってるせいか,文字が見にくくて仕方ないw
セイヴァーとXストも死亡確認.まあ,むしろここからが本番ということで.
という感じで,さっそくなかなか役に立っていますw.もちろん,吸い出しもOK.ヴァンパイアセイヴァー2の3番目のROMを吸い出してSHA1を取ったところ,MAMEのソースに書かれている値と一致.当たり前なんでしょうけど,ちょっと感慨深いものがw.頑張って全部吸い出せばMAMEで動くなー.マスクROMは42ピンのKM23C32000とからしいので,これで吸うのはちょっと面倒そうですが・・・.あとROM抜き買わないと色々ヤバいなw
ところで,ChipMaxと同じところで売っていたACT ROMイレーサーなるイレーサも使ってみたんですが.これが何かしょぼくてかなりしょんぼりです.
写真で見るよりもずっと安っぽい造りなのはまあ我慢するにしても,タイマーを設定するための半固定抵抗の回転範囲がラベルに描かれているレンジと全然違う (ラベルにあるほど回らない・・・) ため,どこに合わせれば何分になるのか,見た目から全然わからないのはどうかと (;´Д`).正直これは値段考えるとかなりオススメできない感じです.
あと,何か本体傾けるとカラカラ (というよりシャリシャリ) いうのが非常に不安.左右に傾けると端から端に音が移動するのに対し,前後に傾けた場合は殆ど移動しないことから,どうも蛍光灯的なものの中で何かが転がっていってるんじゃないかという気がするんですが・・・.不安だから問い合わせてみたけど,返事くるかなー.
まあ一応紫外線の照射自体はちゃんとできているようで,ROMを消すこと自体はできましたが・・・.いやー,不安だw
[コメントを書く]
- 読者です 2009/09/23(水) 10:26:45
- パラレルポートがあるとDPPも使えるのでノートでガッツリ遊びたいときにはいい感じだと思います!(そんなときがあるかは知りませんが)
- nosuke 2009/09/23(水) 22:30:41
- おお! DPPという発想はなかったwww
というかノートPCでガッツリゲームするという発想自体が
ありませんでした(笑)
■CPS2のマザーのファン
初代CPS2のマザーでは,ファンにスイッチをつけて,いつでもOn/Offできるようにプチ改造を施したわけですが,今回はファンを止めずに静音タイプのものと交換してみたいと思います.新しいファンはこの前秋葉原のT-ZONEで買ってきた6015LL12Sというやつ.1,280円也.2200rpmの超静音タイプらしいです.
古いのを外して新しいのをはめ込もうとしたところ,元のファンと電源コードの生えてる位置が微妙に違うため,どうにもコードの収まりが悪いことが発覚.下側に持ってこようものなら,ファンとケースの間に挟まれて圧迫され,上側に持っていけばケースを閉じた際にフィンの前を通る形となり結構危険・・・.というわけで,どっちにしてもダメそうなので,ファンを固定する部分を少しドリルで削ってケーブルを通す溝を新たに作っちゃいました.こっちのマザーはあんまり傷つけたくなかったけど,まあ仕方ない.非常にいい具合に収まるようになりました.よかったよかった.
で,ファンを交換した効果ですが・・・.今まで キュイーン!!! といっていたところがフォーン・・・に変わった感じです.効果は抜群です.動かしてても全然気にならなくなりました.これは素晴らしい.もう1台の方も交換しちゃおうかなw
[コメントを書く]
2009年 9月21日 (月)
■銀河お嬢様をアレする
先日,PSPの銀河お嬢様伝説コレクションに収録された3つのゲームをPCエンジン実機上で動かすことに挑戦したわけですが,サファイアはBGMの先頭にノイズが入り,ユナはデモは出るけどタイトル画面まで到達しないといった状況で,一応動くけどまだ完全ではないといった状況でした.で,本日はその続きに挑戦.前回気になった点を中心に色々と調査をして対処してみました.以下その際のメモが延々と続きます.結末と手順だけ知りたい人は読み飛ばして次のエントリを参照してくださいw
ユナの3トラック目が無音
まず,at3ファイルが無音なユナの3トラック目について.他の曲から察するに,これ,テーマソングが抜けてるんじゃないかという気が.当初 usrdir/content/sound/bgm/atrac3/48k/yuna_title.at3 にある この歌が流れるんだろうと思って引っ張ってこようとしたんですが,hcdファイルの情報から求まる3トラック目の曲の長さに対して5秒ほど長く,無音部分を切ったところで詰められそうになかったので断念 (´・ω・`).やっぱ違うのかなぁ・・・.エミュレーションの過程でここだけファイルを差し替えるとか,あんまり現実的な感じがしないし・・・.
これはPCエンジン版を手に入れないとわからんかなーと思いつつも一応ニコニコ動画を探してみたらそのものズバリの動画を発見しました.・・・うは,全然違う歌だし (;´Д`).しかもコメント見たらPSPだと無音だったとか書いてあるし (;´Д`).というわけでPSPから吸い出した場合,ここは音楽流れないのが正解なようですね.権利関係?残念な話です.
ユナの1トラック目が長い
次に,ユナがタイトル画面まで到達できない点について.これはデータトラックの開始セクタがずれてるのが悪いんじゃないかと予想.ずれる原因は,at3をデコードしてwavファイルにする際に,hcdファイルから求まるサイズと違うサイズのファイルができてしまうことにあります.なので,単純に無音部分を切ったり,逆に先頭や末尾に0を足したりして,本来期待されるファイルサイズに揃えれば良さそうなものなのですが,ここで1つ問題が.
先頭トラックの「こんにちはー!ユナでーす!」ってやつの長さが,hcdファイルから求まる再生時間よりも1秒ほど長いのです.両端の無音部分を削ってもまだ全然足りないため,ひょっとして2トラック目のプリギャップに食い込んでいる? でもこれだと焼くときに非常に辛そう・・・.うーん.
いやでも何か全体的にhcdファイルから求まるサイズよりも大きめのwavファイルができやすい傾向にあるような・・・.ひょっとしてツール側の設定の問題だったりするのか? そこで試しに HiMDRendererのパラメータを適当に色々いじって試してみたところ,Overlap sizeをいじると再生時間が目に見えて変わることが判明.あれこれ数を試した結果,160くらいにしたらちょうどいい再生時間となりました.気持ち悪いけどまあこれでいいや.
サファイアの音楽の開始部分にノイズが入る
先日,何も考えずにHiMDRendererで抽出したwavファイルをそのままCDに焼いて動かしたところ,ナレーション (15トラック目) の先頭にブツッっという盛大なノイズが乗る問題があったわけですが,これもwavファイルの長さのずれが原因・・・だと思っていたら実は全然違って,HiMDRendererでwavファイルに変換した時点でノイズが乗ってました.確認してみると,これ以外にもwavファイルの時点でノイズが入っているトラックがいくつか・・・.
HiMDRendererのオプションを色々いじってみたり,Sony ATRAC3 Audio Codec 0.98 を消して代わりに SonicStage CP (4.4) を入れて動かしてみたりしたんですが状況は変わらず.HiMDRendererは1.00beta4で最新だしなぁ・・・.うーむ.というわけで,これは観念して手で切ることに.どうせhcdファイルから求まる再生時間よりwavファイルの再生時間の方が長いから前後の無音部分をある程度カットしなきゃならないんでー.GoldWaveで先頭のノイズ部分をカットして完了.はー,エレガントじゃないな.
焼くのに適したツール
CDRWINのデモ版だとさすがに遅いので他にないか探してみたところ,ImgBurnなるツールを発見.試しに天外魔境で実験してみたところ,BINARYまじりのCUEシートを何の文句もいわずに処理してくれて,オリジナルと同じ配置で焼くことに成功.銀河お嬢様伝説コレクションに収録されている3作は,トラックの構成が (PCエンジンの中では) 普通みたいなんで,とりあえずこれでいけそうです (プリギャップ部分のデータが全然違うのがちょっと気になったけど,ゼロ埋めするわけじゃないのかな?)
その他
どっかにトラックの情報とかまとまってないかなーと思って探してみたら,ここにすごいデータベースがありました.素晴らしすぎる.このページによると,ユナは3バージョンあるようで,銀河お嬢様伝説コレクションに収録されているのは10トラック目のISOファイルのCRCから察するに,Galaxy Fraulein Yuna {HRH310827-3FAFT} というやつみたいです.ユナ2はCRCが掲載されていませんでしたが,サファイアはCRCが掲載されており,銀河お嬢様伝説コレクションに収録されていたのと一致してました.データの改変はないようですね.
[コメントを書く]
■銀河お嬢様をアレする 完結編
とまあ,先に述べたようにもやしていた部分が概ねすっきりしたので,集大成ということでユナのメディアを作り直してみました.手順はこんな感じ.以下の記述は usrdir/content/cdrom/hcd5078 以下のファイルが対象ですが,他でも多分同じなので適宜読み替えてください.
- at3ファイルをHiMDRenderer 1.00beta4を使ってwavファイルに変換する
- Overlap sizeは160に設定 (それ以外はデフォルトのまま)
- Sony ATRAC3 Audio Codec 0.98 か SonicStage CP (4.4) を入れておく
- wavファイルの先頭にノイズが入っていないかを確認し,入っている場合は波形エディタなどで除去
- ここの末尾に添付されている pcebin.zip を展開して,pcebin.c をコンパイルし,出来上がったバイナリでbinファイルを解凍
- hcdファイルではトラック毎の情報が列挙されており,4列目が開始セクタで5列目がセクタ数なので,ここから各トラックのプリギャップ時間を求める
- 多分こんな式 → (開始セクタ - (前のトラックの開始セクタ + 前のトラックのセクタ数)) / 75
- 直前がオーディオトラックのデータトラックには3秒入り,直前がデータトラックのオーディオトラックには2秒入るのが一般的らしい (少なくともPCエンジンでは)
- hcdファイルのセクタ数を元に,オーディオトラックのデータサイズを導出し,それにぴったり合うようにwavファイルを加工する (データトラックは最初からサイズが揃っているので調整不要)
- 期待されるオーディオトラックのデータサイズはhcdファイルに書かれているセクタ数×2352で導出 (ちなみにデータトラックは2352倍ではなく2048倍)
- at3ファイルから作ったwavファイルから一旦RIFFヘッダを除去 (以下これを生データと呼ぶ)
- 生データが期待されるオーディオトラックのサイズよりも小さい場合,生データの先頭か末尾に足りないサイズ分0を加え,期待されるサイズに揃える (どっちに足すかはお好みで / とにかくサイズを揃えることが重要)
- 生データが期待されるオーディオトラックのサイズよりも大きい場合,生データの先頭や末尾の無音と思しき部分を削り,期待されるサイズに揃える (どっちから削るかもお好みで)
- すべての生データのサイズが期待されるオーディオトラックのサイズと一致するようになったら,再度生データにRIFFヘッダをつけ直してwavファイルに戻す
- CUEシートを記述する
- すべてのトラックのサイズが期待されるサイズとぴったりあっているはずなので,CUEシートにはプリギャップの情報と各トラックのファイル名を書き記せばOK
- 以下ユナの例 (ファイル名は適宜自分の環境に合わせる)
FILE "yuna1_01.wav" WAVE TRACK 01 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_02.iso" BINARY TRACK 02 MODE1/2048 PREGAP 00:03:00 INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_03.wav" WAVE TRACK 03 AUDIO PREGAP 00:02:00 INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_04.wav" WAVE TRACK 04 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_05.wav" WAVE TRACK 05 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_06.wav" WAVE TRACK 06 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_07.wav" WAVE TRACK 07 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_08.wav" WAVE TRACK 08 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_09.wav" WAVE TRACK 09 AUDIO INDEX 01 00:00:00 FILE "yuna1_10.iso" BINARY TRACK 10 MODE1/2048 PREGAP 00:03:00 INDEX 01 00:00:00
- ImgBurnなどでCUEシートを読み込んで焼く
以上です.wavファイルと生データの相互変換 (というかヘッダ取ったり付けたりするだけだけど) にはsoxを使いました.生データの切り詰めは head と tail を使い,0の付加は /dev/zero から dd で必要な分だけ末尾に追加するとかやってます.どれも一般的な処理なんで,真似してみようと思う方は適宜手慣れたものをお使いになればよいかと・・・.バイナリエディタだけでもできるし.
で,上記手順で作ったユナのCDを実機にかけてみたところ,前回到達できなかったタイトル画面が見事に表示されました (ただしタイトル画面は無音 (´・ω・`)
もちろんゲームもプレイ可.
というわけで,PSPの銀河お嬢様伝説コレクションから吸い出したデータを実PCエンジンで動かす話は多分これでおしまい.あんまりコースター作らずに済んでよかったなー.
いやー,しかし今回はプリギャップとかATRAC3とか,普段触れないような話題満載で色々と知見が増えました.特にATRAC3は曲者ですね.ユナの1トラック目の長さにどんだけ悩んだことか・・・.AT3 Converter なるツールを使うとPSP上でat3をwavに変換できるようなので,こっちの方がちゃんとしたファイルを作れるのかも.PSP持ってないので試せませんが・・・いい加減買うべきか? 次また何か出たら考えよう.
それから,プリギャップやPCエンジンのCDの構造などに関してはこちらやこちらが非常に参考になりました.こうしてまとまった情報があるのは本当に有り難いことですね.読んでるうちにセーラームーンがすげー欲しくなってきたw
さて,サファイアで遊ぶかー.
[コメントを書く]
■銀河婦警伝説サファイア
前回は起動確認だけだったので,ちゃんと遊ぶのは今回が初だったり.ノイズをカットして,念のためオーディオトラックのサイズをきちんと揃えたメディアを作り直してみたので非常にいい感じです.
・・・うーむ,超初見殺しだなこのゲームw.知らないと即死ポイント多すぎるw.2回目からはかなりマシになりましたが,先に進むのが怖くなりますねw.あと画面が狭いのも結構辛い.もう少し自機を小さくするとかすればよかったのかな?
一方,前にも書きましたが,音楽は超いいですね.知ってる中だと怒首領蜂に近いかな.あと演出もかなりかっこいい.これだけでも価値アリかと.アマゾンで2,600円くらいで新品買えるので,1bitの狂いもない本物でなければいやだというのでなければ買ってみるのもよいのではないかとー.吸い出して実機で動かせば2人同時プレーもできるしw
あ,ゲーム中の画面撮ってなかった.代わりにちょっと時代を感じるデモ画面とか置いときますねw.普通のアニメーションだと何も感じないのに,こういドットドットしてるやつだと異常に盛り上がるのはなぜなんだろうなー.
パイロット4人.シャルロットが一番使いやすいかも.チャージショットを使うとまた違うのかもしれませんが (チャージショットの存在に気づかず遊んでたw).ジャスミンは多分ツンデレ.
なんでここで喋らないのか不思議だ.勿体ないぜ,マジで.
[コメントを書く]
- solino 2009/09/26(土) 15:40:31
- 発売日に買ったマスターを所持していますが、
面データを読み込んでいるからです。>声なし。 - nosuke 2009/09/27(日) 03:20:19
- うおー,発売日に買われたのですか!すげー!
自分,毎週欠かさずファミ通読んでたのに存在にすら気づかず
知ったのはずっと後になってのことでした(笑)
> 面データを読み込んでいるからです。>声なし。
おおーなるほど.そういえばよく使われたテクニックなような気も.
■ダライアスプラス
PCエンジン出したついでにこの前買ったダライアスプラスを動かしてみました.
なに!ダライアスαプレゼントだと!? どんくらい出回ったんですかねこれw
普通に起動した.
スーグラだと背景が多重スクロールするのがすごいということなのか? ・・・ぬ,スーグラのAV端子の接触が悪くなっているな.要メンテかな・・・.
[コメントを書く]
- solino 2009/09/26(土) 15:42:46
- 確か、ちらつかない程度だったと思います。
CD版を懐かしのボディソニックでやると結構きます。 - nosuke 2009/09/27(日) 03:23:56
- バーチャルクッションというやつですかー.
PCエンジンはほんと奥が深いw
- solino 2009/09/28(月) 12:21:16
- いえ、避暑地の椅子のような本当のボディソニックチェアですw
ここで書いちゃいますけど、私は電子系、半田系スキルがあまりないのでご自分で色々出来る方は羨ましいですね、色々な記事楽しませてもらっております。 - nosuke 2009/09/30(水) 02:47:03
- なるほどー,椅子に音響装置が組み込まれているタイプですね.
どんくらいだろうと思って値段見てビビりましたw
> 色々な記事楽しませてもらっております。
恐縮です.ありがとうございます.
楽しくても辛くても,何らかのネタになればいいかなーと思って
色々やって書いていますw
電子工作関係は昔からずっと人の後を追いかけて真似してばかりなので,
実は基礎的なスキルがあまりないんですよね (´・ω・`)
この辺も勉強せねばなーと常々思っているのですが,なかなか・・・
■T60 HDD交換
上記作業の途中でwavファイルとかいじりまくってたらついにHDDの/home が 100% に達してしまいましたw.というわけで,いい機会なので昨日買ってきた500GのHDDに交換することに.・・・って容量がわからないだと!? fdisk でつないでみたところ,容量が不明なのでシリンダ数を入力しろとか言われます.うー,何入れればいいんだろう.トラック・シリンダ・セクタの関係が未だによくわかってないんだよなー.実態と違ったりするんだっけこれ?なおさらわからん・・・.
ひょっとして fdisk が古いのがいけないのかと思い,util-linux を 2.12r から ng-2.16.1 に上げてみたところ,今度は2Tのディスクとして見えるようになってしまいました.アホかw
これ以上はまるのも嫌だったので,諦めてWindows側にサクッとつなぎ,パーティションテーブルを作成.これを再度Linux側に持ってきたら今度は正しい容量で見えるようになり,無事領域のフォーマットに成功しました.ふー.こういうときにHDD-USB変換アダプタは超便利ですな.持っててよかった.
あとはGenoto Liveで起動して rsync して,最後にもう1回古い方で起動して新しい方に grub を書き込んで終わり.T60内蔵のものを交換したところ,無事起動してくれました.しばらくはこれで安泰だ.よしよし.
[コメントを書く]
2009年9月25日から2009年9月21日までの日記を表示中
悔しいのでサントラ買ったっけ・・・w
自分はゲーセンで遊んで感銘を受けて,それからしばらくして
サターン版を買ったクチです(NEOGEO版を買うという発想は
最初からなかったように思いますw)
今は知らんけど・・・.
店長がどこへ行ったかは気になるね(笑)