2007年6月9日の日記の1番目の記事へのコメント
■PidginでIRC文字化け問題
チャットルームの一覧も文字化けするんだそうで．なるほど，確かに文字化けしている・・・．パケットキャプチャして確認してみたところ，「0x1B 0x28 0x42」の後に，0xCFとか0xBBとか，ASCIIじゃないコードが混じってるところが化けてますな．ひでえなこのESC(B．
とりあえず，ASCIIであると主張しているところを次のエスケープ文字までを抜き出して，そこをSJISとしてISO-2022-JP-2に変換してつないでいく手抜き対処をしてみたところ，一応この部分の文字化けは解消しました．が，結局ISO-2022-JP-2じゃ対応できない部分が他にもあったりして，やっぱ他の手を考えた方が良さそうな感じ．どうしたもんか．
2007年6月9日の日記の1番目の記事へのコメント
[コメントを書く]