2007年11月24日の日記の1番目の記事へのコメント
■あんしんです
「あんしんです」を変換したら「アン氏んです」とか出てきて「人名『アン』は逆辞書の刑じゃ！」とか思ったんですが，こいつはもしかして「(これは)アン氏のです」の変形みたいなやつなのかなーとdepgraphの下を眺めてそれっぽいのを消してみたら出なくなりました．
--- fix.depword.org 2007-11-24 03:35:38.000000000 +0900 +++ fix.depword 2007-11-24 03:38:37.000000000 +0900 @@ -224,7 +224,7 @@ @の(名詞化) "" Hn@の(名詞化内部) @の(名詞化内部) "の" @は @を @ばかり @に(名詞後) @でも @の(名詞化内部) "の" "ん" @なら @だ(助動詞音便) @で(音便) -@の(名詞化内部) "の" "ん" @です @だ @か？ @かも +@の(名詞化内部) "の" @です @だ @か？ @かも @の(名詞化内部) "の" "ん" @だし @だろう :@よ @だったら @より @の(名詞化内部) "んだが" Sy@ @の(名詞化内部) "んだ" @けれど
方言とか訛りとかは別として，「私の」の「の」を「ん」にするシチュエーションって，どんくらいあるのかなー．「〜のうち」が短くなった「〜んち」(「俺んち」とか)と「〜んとこ」くらいしか思いつかん．ちなみに「おれんち」・「おれんとこ」は辞書にあるので上記変更関係なく出てきて，「おまえんち」はそもそも上記変更を加えなくても変換できませんでした．
2007年11月24日の日記の1番目の記事へのコメント
[コメントを書く]