2011年3月4日の日記の2番目の記事へのコメント
■板
というわけで届いた板の動作確認とかを・・・.といっても,ほとんど写真撮ってないんで,写真がある範囲で.まずはバトルガレッガ.ゲーム画面を見ると日本語版となっていますが,ROMシールが純正ではなく,改造跡とかあるので,まあ海外版からのコンバートのようです.
いやしかしこんなのうちにあっていいのか的な感じですね・・・.
しかも驚くべきことにもう1枚あるんですよね・・・.こっちは無改造の台湾版.何か変な線が入ってますね・・・.音もおかしいし,要修理か.くっ・・・.
基板の裏側を見たら,足が曲がって横とくっついちゃってるところがあったので,そこを戻したら線は消えました.音の方は,もげていたコンデンサを外して新品をつけてやったところ普通になった感じ.ただ,まだこんな感じの滲みが出ます.何だろうな.この前の三國志IIの滲みが脳裏をよぎる・・・w
次は雪人兄弟2・・・.
何これという感じかもしれませんが,スノーブラザーズ2です.こいつはマルチリージョンな基板で,以下のジャンパの設定を変えるとリージョンが変わります.上の写真は台湾版の状態ですね.
日本語版.
北米版.
韓国版.
この他にも欧州,香港,南アジアにも対応しているようです.まあ,タイトル画面以外に大きな違いはないと思いますが・・・と思っていたらみぐぞうさんからとんでもない情報が.北米版はキャラの絵が気持ち悪くなっているとか何とか・・・.これは試すしかありませんねw.
まずは日本語版のキャラ紹介画面を.まあちょっと憎たらしい感じですが,割とかわいい感じの絵となっています.
これが北米版だとどうなるのかと言うと・・・こうなりますwwww
いやー,どうしてこうなった的な気持ち悪さですね・・・.ちなみに欧州版でもこのグラフィックでした.
この他,サウンドテストでもへんてこなグラフィックが出たりして色々笑えますw
あ,そういえば肝心のゲーム画面撮り忘れましたね.内容は,前作のスノーブラザーズと同じような感じの固定画面の床もの (棚もの) 系のアクションゲームです.4人同時プレーできるのがすごいかも.アジアで人気があったのか,外見が全然違うコピー基板が出回っていたりするので,オークションなどで見かけた場合は注意しましょう.
他にもこういうのとかあるんですが,またそのうち・・・.
そうそう,絵がちゃんと出ないというジャンクのへべれけのぽぷーんですが,このチップの63番と64番のピンが外れてました.
しっかりハンダ付けしてやって安定です.この手の故障はわかりやすくて助かりますね.
[コメントを書く]
2011年3月4日の日記の2番目の記事へのコメント
件のキャラグラフィック。
昔、ゲーメストか何かで紹介されていた際には
この不気味なグラフィックで、「東亜プラン、正気か?」
と、疑った物ですが。
やはり国内版の方がマイルドで目にも優しいですね。
ローカライズするにしても,カートゥーンっぽい絵柄で良かったと
思うんですが,なんでこんな写実系になってしまったのか・・・w