日記みたいな何か

最新のyazさんパッチを当ててWindows版をビルドしてみました．大体よさそうかと思いきや，Windows版のPidginから「～」のみを送ると，送り出す時点で「~」に置換されちゃうという問題が．「あ～」のように，非Latin1文字と混ぜて送ると平気だったりします．何だこりゃ．

調べてみたら，どうも「～」単体だと，oscar.c の purple_plugin_oscar_convert_to_best_encoding の中で，

*msg = g_convert(from, strlen(from), charsetstr, "UTF-8", NULL, &msglen, NULL);

で UTF-8 から ISO-8859-1 に変換できてしまう模様・・・．なんでー？Linuxだと発生しないので，Windows固有の現象なんですかね．もしやと思って全角アルファベットや全角数字を突っ込んでみたら，こちらも半角に変換されて送り届けられました．うわー・・・ナニコレ・・・．

とりあえずこんなことして回避してみましたが，なんだかなぁ．

@@ -551,8 +552,10 @@
         * XXX - We need a way to only attempt to convert if we KNOW "from"
         * can be converted to "charsetstr"
         */
-       *msg = g_convert(from, -1, charsetstr, "UTF-8", NULL, &msglen, NULL);
-       if (*msg != NULL) {
+       *msg = g_convert(from, strlen(from), charsetstr, "UTF-8", NULL, &msglen, NULL);
+       if (*msg != NULL && !(strcmp(charsetstr, "ISO-8859-1") == 0
+                              && strlen(*msg) != strlen(from))) {
                *charset = AIM_CHARSET_CUSTOM;
                *charsubset = 0x0000;
                *msglen_int = msglen;