日記みたいな何か

Wikiでja.poの修正に関して対応をお願いされまくってしまったんですが(笑)，ja.poは別に嘘がなければ英語混じりでもいいやー (むしろ間違っていたり意味の通らない日本語が書かれているくらいなら，生の英語のままの方がいい) な人なので，申し訳ないですがこれについては全然やる気がありませぬ・・・． 自分で追加した設定項目について ja.po に訳書いてないあたりからも，その辺のやる気のなさがうかがえるかと(^^;

何でPidginのビルドなんかやってんのか，ちょっと整理してみました．

元々は，以下がきっかけです．

• たまにThinkPadでWindowsを使うことがあり，自分で使いたいがためにyazさんパッチを当ててビルドしてみた
• その後，その日記を読んだどなたかに「下さい」と言われて，手順とバイナリを公開した

その後しばらくバージョン上がっても追いかけることをしていなかった気がするんですが，何らかのきっかけでまた追いかけるようになった気がします．この辺はよく覚えてません．で，なんでこれが未だに続いていているのかを改めて考えてみたのですが，おそらく以下の2点が主な理由でしょう．

• たまに公式の手順じゃビルドできないこととかあって，ビルドすること自体が興味の対象の自分からすると妙にチャレンジングな感じがしてついついやってしまう (2.0.2みたいなことがあると，ちょっと勉強にもなるし)
• 定期的に更新するコンテンツが無いと寂しいｗ

それなら，別にできたバイナリを配る理由なんか無いよねという感じですが，今でも配布を続けているのは↓な理由が主なところです．

• 不具合や気に入らないところをちょちょいとクイックハックで直してしまうハッカーの格好良さに憧れていて，その辺の真似事 (実際は自分の場合スローハック) ができるような利用者のフィードバックが時々欲しくなる

うーん，なかなか痛い人ですねｗ．まあ，そんな感じな故，超言い訳がましいですが，文字化けとか変なバグがあると直したがるくせに，誰かのためにpoファイルを修正することには消極的なわけです．まあ，「ご，誤解しないでよ．別にあんた(ユーザ)ためにやってるんじゃないんだから！」かどうかの判断はお任せします(笑)