2006年8月1日の日記の2番目の記事へのコメント
■ファイルシステムの文字コード
CDから吸い出してエンコードした後，リネーム・タグ付けすべくEmacsにWebから貼り付けたところで気付いたんですが，弘世氏のCDの曲のタイトルにある「連禱」という単語の「禱」の字はEUCだと3byte文字っぽいっすね．こりゃ，普通につけるとファイル名がちゃんとつけられないか，つけても表示すると化けるか，あるいはタグ付け自体に失敗するんじゃないかなーと思ったんですが，全部さっくり通りました．すげえな．
これ，JIS X 0213の第4水準(?)というのに該当するのかと思ってテーブル見てみたんですがEUC時のコードが指す点は空欄．なぜだ・・・と思ったらこれは補助漢字(JIS X 0212)という奴なのですか．へーなるほど．Emacsでこの文字を含めたテキストをSJISで保存しようとしてもEUCに戻されちゃうのはこのためなのかな．mltermにはどうやって貼り付けるんだろ・・・．
2006年8月1日の日記の2番目の記事へのコメント
[コメントを書く]