2006年12月1日の日記の3番目の記事へのコメント
■レコ姫
何か知らんけどレコ姫フィギュアの写真が直リンされてます.この画像,Googleで「mushihime」で検索すると最初に出てきちゃうんだよね・・・.
何の話題なのか自動英訳にかけて斜めに読んでみたんですが,コスプレの服の生地か何かの相談ですか.コスプレ慣れしてそうな人がアドバイスしてますね.あ,キャラクタ名は「虫姫(mushihime)」じゃなくて「レコ姫(Princess Reko)」ですよ(笑).
「matamarcianos」ってのはなんだ?シューティングのこと?画像検索するとそれっぽいですね.Wikipediaのエントリ英訳してみたらそれっぽいこと書いてありました.由来がすげえな(笑)
2006年12月1日の日記の3番目の記事へのコメント
[コメントを書く]